Системы безопасностиРемни безопасности

Ремни безопасности

Удерживающая система ремней безопасности. Важность использования ремня безопасности

Правильное использование ремня безопасности снижает риск тяжёлой травмы или гибели при аварии или резком торможении. Ремень безопасности наиболее эффективен в следующих условиях.

Пассажир должен сидеть глубоко на сиденье, не откидываясь и не сгибаясь, с прямой спиной, опирающейся на спинку.
Поясная лямка (1) ремня безопасности должна мягко проходить по тазу.
Плечевая лямка (2) ремня безопасности должна проходить по груди.
Колени должны быть выпрямлены.
Если ремень безопасности надет неправильно, при аварии можно получить тяжёлую травму.

Трёхточечный ремень безопасности

ELR(Emergency Locking Retractor)

На передних и задних сиденьях установлены трёхточечные ремни безопасности. Трёхточечный ремень безопасности включает ELR — инерционное запирающее устройство, которое сматывает ремень и позволяет пассажиру, пристегнувшемуся, с некоторым комфортом двигаться на сиденье. ELR не срабатывает при обычном движении. Однако при резком торможении, резком повороте, столкновении и другом воздействии инерционное запирающее устройство, встроенное в ремень, блокирует ремень безопасности.

Предупреждение

Следите, чтобы ремень безопасности не защемило в зазоре двери. Эффективность ремня снижается, и при аварии это опасно.
Все пассажиры автомобиля всегда должны быть пристёгнуты ремнями безопасности. Ремни безопасности и детские удерживающие устройства снижают риск тяжёлой травмы пассажира при резком торможении или столкновении. Непристёгнутый пассажир может оказаться слишком близко к раскрывающейся подушке безопасности, удариться о детали салона или быть выброшен из автомобиля. Правильно пристёгнутый ремень безопасности значительно снижает этот риск. Всегда соблюдайте предупреждения этого руководства о ремнях безопасности, подушках безопасности и сиденьях пассажиров.
Перед началом движения водитель должен убедиться, что все спинки сидений находятся в правильном положении и все пассажиры пристёгнуты ремнями безопасности. Чтобы свести к минимуму риск при аварии, всегда пристёгивайте ремень безопасности.
Беременным женщинам и больным при резком торможении, аварии и в подобных случаях на живот может действовать сильное усилие, поэтому используйте ремень после консультации с врачом.

Пристёгивая ремень безопасности, не вставляйте язычок в чужой замок. Защита ремня будет неполной, и риск аварии может возрасти.

Всегда усаживайте детей на заднее сиденье с использованием детского удерживающего устройства.

Предупреждение

Несоблюдение следующих предупреждений повышает риск более тяжёлой травмы при аварии.

Не проводите плечевую лямку под рукой или за спиной.
Следите, чтобы плечевая лямка ремня безопасности не проходила по шее или лицу.
Не пристёгивайте одним ремнём сразу двух и более человек.

Поясную лямку ремня безопасности располагайте как можно ниже, чтобы она доходила до таза. Поясная лямка должна удобно охватывать таз. Не надевайте поясную лямку на талию. При аварии она давит на живот и может вызвать разрыв внутренних органов и другие тяжёлые травмы.
Не устанавливайте на ремень безопасности никаких дополнительных приспособлений или аксессуаров: ремень может перестать работать нормально.
Периодически осматривайте ремень безопасности на износ и повреждения. Вытяните каждый ремень до конца и проверьте, нет ли сильно изношенных мест. Убедитесь, что трёхточечный ремень легко и плавно сматывается обратно. Проверьте замок и язычок: соединение должно запираться и отстёгиваться без заеданий и задержек. Ремень в плохом состоянии или плохо работающий замените как можно скорее.
Не двигайтесь, если ремень безопасности перекручен или пережат. Если перекручивание или пережатие не удаётся устранить, обратитесь для проверки в фирменный сервисный центр или к сервисному партнёру.
После аварии проверьте ремень сиденья. Убедитесь, что он работает нормально, и диагностическим прибором проверьте, нет ли неисправности; при наличии неисправности замените ремень новым.
Даже после незначительной аварии обязательно пройдите проверку в фирменном сервисном центре или у сервисного партнёра.
Не отстёгивайте ремень безопасности во время движения. Кроме того, повторяющиеся действия — отстёгивание и пристёгивание ремня — отвлекают от дороги впереди и могут привести к тяжёлой травме.
Пристёгивая ремень безопасности, не проводите его поверх твёрдых или хрупких предметов.
Следите, чтобы в замок не попали посторонние предметы. Ремень безопасности может не застегнуться должным образом.

Предупреждение

Не используйте перечисленные ниже изделия: они мешают нормальному использованию ремня безопасности и безопасности пассажира.

Если в замок вставлен блокирующий зажим, система считает ремень пристёгнутым, и сигнальная лампа и звуковой сигнал непристёгнутого ремня не срабатывают.
Если на ленту ремня установлен ограничитель ремня, он мешает нормальной работе втягивающего устройства, и эффективность ремня снижается.
Установка игрового коврика на задних сиденьях побуждает не пристёгивать ремень безопасности и не использовать детское удерживающее устройство, из-за чего при аварии пассажиры могут получить травму.

Ремень безопасности играет важную роль в защите жизни и тела пассажиров при дорожно-транспортном происшествии. Кроме того, согласно правилам дорожного движения, на всех дорогах ремень безопасности должны быть пристёгнуты все пассажиры.

Сигнальная лампа и звуковой сигнал непристёгнутого ремня безопасности

При следующих условиях звучит сигнал и мигает лампа, напоминая о важности использования ремня безопасности.

Сиденье водителя

Сигнальная лампа и звуковой сигнал ремня безопасности водителя работают при следующих условиях.

Независимо от того, пристёгнут ли ремень водителя, при положении 「ON」 или при пуске двигателя лампа горит 6 секунд. Если ремень не пристёгнут, звуковой сигнал также работает 6 секунд, а лампа остаётся включённой, пока ремень не будет застёгнут.
Если ремень водителя не пристёгнут или его отстегнули во время движения после пристёгивания, при скорости автомобиля менее 20 km/h лампа горит, а при скорости 20 km/h и выше лампа мигает и звуковой сигнал звучит 100 секунд.

Сиденье переднего пассажира (при наличии)

Сигнальная лампа и звуковой сигнал ремня безопасности переднего пассажира работают при следующих условиях.

Независимо от того, пристёгнут ли ремень переднего пассажира, при положении 「ON」 или при пуске двигателя лампа работает 6 секунд и остаётся включённой, пока ремень не будет застёгнут.
Если ремень переднего пассажира не пристёгнут или его отстегнули во время движения после пристёгивания, при скорости автомобиля менее 20 km/h лампа горит, а при скорости 20 km/h и выше лампа мигает и звуковой сигнал звучит 100 секунд.
Если переднее пассажирское сиденье не занято, лампа непристёгнутого ремня горит первые 6 секунд, а затем гаснет. Кроме того, если предупреждение уже работает, оно может продолжаться ещё около 6 секунд после того, как пассажир покинет сиденье.

Задние сиденья (при наличии)

TypeA

TypeB

Сигнальная лампа и звуковой сигнал ремней безопасности задних сидений работают при следующих условиях.

Если ремень заднего сиденья не пристёгнут, лампа горит около 70 секунд.
Если после пристёгивания ремень заднего сиденья отстегнули во время движения и скорость автомобиля менее примерно 20 km/h, лампа горит около 70 секунд.
Если после пристёгивания ремень заднего сиденья отстегнули во время движения и скорость автомобиля примерно 20 km/h и выше, около 35 секунд звучит сигнал и мигает лампа.
Лампа ремня безопасности заднего сиденья гаснет, когда ремень пристёгивают.

Порядок пристёгивания

Возьмитесь за замок (2) и язычок (1).
Медленно вытяните ремень.

Вставьте язычок (1) в замок (2), пока не раздастся щелчок. Затем сильно потяните ремень рукой и убедитесь, что он полностью застёгнут.
Поясную лямку обязательно располагайте на тазе ниже живота, чтобы при аварии тело не выскользнуло из-под ремня и на живот не действовало давление. Потяните плечевую часть ремня и отрегулируйте длину так, чтобы было удобно. Втягивающее устройство натягивает ремень, автоматически подтягивает провисшую ленту и поддерживает натяжение. В целях безопасности не оставляйте ремень слишком свободным.

Иногда при пристёгивании ремень не вытягивается. В этом случае с усилием потяните ремень, отпустите его и потяните ещё раз — он вытянется плавно.

Регулировка высоты ремня (сиденье водителя) (при наличии)

Можно отрегулировать высоту плечевой лямки. Установите высоту плеча по своей фигуре.

Чтобы поднять ремень, поднимите фиксатор вверх (1).

Чтобы опустить ремень, возьмитесь за фиксатор и, удерживая нажатой кнопку фиксации (2), опустите его вниз (3).

После регулировки отпустите кнопку фиксации и надёжно зафиксируйте регулятор в пазу.

Удерживая нажатой кнопку отстёгивания (1) на замке, вытяните язычок.

Держите язычок, чтобы он не ударился о стекло, и дайте ремню медленно смотаться.

Соединение ремней и замков задних сидений

Ремень безопасности заднего сиденья нормально застёгивается только в замке, расположенном на подушке соответствующего сиденья. * ①: замок правого заднего ремня безопасности, ②: замок среднего заднего ремня безопасности, ③: замок левого заднего ремня безопасности

Центральный трёхточечный ремень безопасности заднего сиденья

Порядок пристёгивания

Достаньте язычок из отверстия места хранения ремня (1) и медленно вытяните ремень (2).

Возьмитесь за язычок (A) и потяните ремень. Вставьте язычок (A) в замок (C), пока не раздастся щелчок. Убедитесь, что ремень не перекручен.

Возьмитесь за язычок (B) и потяните ремень. Вставьте язычок (B) в замок (D), пока не раздастся щелчок. Убедитесь, что ремень не перекручен.

Порядок отстёгивания

Удерживая нажатой кнопку отстёгивания на замке (D), потяните и извлеките язычок (B).

Вставив в паз (C) язычок, ключ или небольшой предмет похожего размера, потяните и извлеките язычок (A). Держите язычок и дайте ремню медленно смотаться.

Вставьте язычок (1) в держатель, затем вставьте язычок (2) в отверстие (3) места хранения и зафиксируйте его.

Центр заднего сиденья

Пристёгивая центральный трёхточечный ремень заднего сиденья, обязательно вставляйте его в замок с надписью “CENTER”.

После пристёгивания сильно потяните ремень рукой и убедитесь, что он полностью застёгнут.

Хранение ремней безопасности задних сидений

Тип A

Тип B

Когда ремень не используется или спинка складывается, вдвиньте замок ремня в место хранения на подушке заднего сиденья.
Складывая спинку, следите, чтобы наружный трёхточечный ремень не перекрутился.
Ремень центрального сиденья смотайте лентой на язычок и вдвиньте в место хранения заднего сиденья.

Преднатяжитель ремня безопасности

Преднатяжитель втягивающего устройства

Преднатяжитель втягивающего устройства при лобовом столкновении мгновенно подтягивает плечевую часть ремня и надёжно прижимает верхнюю часть тела пассажира переднего сиденья к сиденью, повышая эффективность ремня безопасности и подушки безопасности.

Преднатяжитель втягивающего устройства срабатывает вместе с подушкой безопасности.

Внимание

Не проверяйте, не ремонтируйте и не заменяйте преднатяжитель ремня безопасности самостоятельно. Система может быть полностью повреждена. Проверку и замену преднатяжителя ремня безопасности выполняйте только в фирменном сервисном центре или у сервисного партнёра.
Установка автомобильной аудиосистемы в зоне центральной консоли, а также кузовные и окрасочные работы передней части автомобиля могут повлиять на систему преднатяжителя ремня безопасности. Проконсультируйтесь с фирменным сервисным центром или сервисным партнёром.
Если преднатяжитель ремня безопасности работает неправильно, загорается сигнальная лампа подушек безопасности (). Это связано с тем, что подушки безопасности и преднатяжитель ремня используют одну электрическую цепь. Если возникает одна из следующих ситуаций, как можно скорее поручите фирменному сервисному центру или сервисному партнёру проверить подушки безопасности вместе с преднатяжителем ремня.
- При положении 「ON」 сигнальная лампа подушек безопасности не загорается
- При положении 「ON」 сигнальная лампа подушек безопасности горит 6 секунд и затем не гаснет, а продолжает гореть
- Во время движения загорелась сигнальная лампа подушек безопасности
- При положении 「ON」 сигнальная лампа подушек безопасности мигает

Предупреждение

При срабатывании преднатяжителя ремня безопасности раздаётся громкий звук и появляется мелкий порошок, похожий на дым. Эти частицы нетоксичного газа, но они могут раздражать кожу. После аварии, в которой выделился порошок, долго его не вдыхайте и тщательно вымойте руки и лицо.
При срабатывании преднатяжитель ремня безопасности сильно нагревается, поэтому несколько минут после срабатывания не прикасайтесь к преднатяжителю ремня. Можно получить ожог. Внутри устройства преднатяжителя находятся взрывчатые химические вещества, поэтому не подвергайте его сильным ударам. При утилизации автомобиля проконсультируйтесь с фирменным сервисным центром или сервисным партнёром.

Меры предосторожности при использовании ремня безопасности

Использование ремня безопасности детьми старшего возраста

По мере роста ребёнку требуется новое защитное устройство, соответствующее размеру тела, включая более крупное детское сиденье или детское удерживающее устройство (его также называют бустером). Ребёнок, который вырос настолько, что детское удерживающее устройство уже нельзя использовать, должен пользоваться ремнём безопасности, установленным в автомобиле.

Если плечевая лямка касается шеи или лица ребёнка, посадите ребёнка ближе к середине сиденья. Если плечевая лямка по-прежнему касается лица или шеи, снова усадите ребёнка в детское удерживающее устройство.

Предупреждение

Во время движения автомобиля плечевая лямка ни в коем случае не должна касаться шеи или лица ребёнка.
Если ремень безопасности надет и отрегулирован неправильно, при аварии ребёнок может погибнуть или получить тяжёлую травму.
Все детские удерживающие устройства рассчитаны на крепление к сиденью ремнём безопасности. Если детское удерживающее устройство не закреплено надёжно ремнём безопасности автомобиля, при столкновении ребёнок может получить травму или погибнуть.
Даже если ребёнок не сидит в детском удерживающем устройстве, всегда проверяйте, что оно надёжно закреплено ремнём безопасности. В противном случае уберите его отдельно, чтобы при аварии или резком торможении оно не вылетело вперёд.

Использование ремня безопасности беременными

Беременным следует следовать особым рекомендациям врача и по возможности всегда пристёгивать ремень безопасности. Поясная лямка должна располагаться удобно и по возможности ниже живота.

Ремни безопасности