Системы безопасностиДетские удерживающие устройства

Детские удерживающие устройства

Установка детского удерживающего устройства

При перевозке младенцев и детей младшего возраста необходимо установить допущенное детское удерживающее устройство или оборудование и усадить ребёнка безопасно.

Когда автомобиль движется, не позволяйте ребёнку стоять или перемещаться по сиденью.

Не пристёгивайте ребёнка и взрослого одним ремнём безопасности и не пристёгивайте одним ремнём сразу двух детей. Детское удерживающее устройство обязательно устанавливайте на заднем сиденье.

Подробные указания по установке и использованию детского удерживающего устройства см. в руководстве, которое предоставляет изготовитель устройства.

Предупреждение

Если ребёнок не может пользоваться трёхточечным ремнём безопасности, не пристёгивайте его этим ремнём напрямую, а усадите в детское удерживающее устройство, установленное на сиденье второго ряда.
Если автомобиль долго стоял закрытым в жаркую погоду, ремень безопасности и сиденья могут сильно нагреться.
Из-за этого ребёнок может получить ожог, поэтому перед посадкой проверьте, не горячие ли поверхность сиденья и замок; если горячие, дайте им остыть и только затем усаживайте ребёнка.
Во время движения не сажайте ребёнка на колени и не держите его на руках. Даже при незначительном столкновении ребёнка можно не удержать.
Не используйте детское удерживающее устройство, если подголовник не зафиксирован. При резком торможении или столкновении есть риск травмы.
Детские удерживающие устройства и оборудование для детей выпускают разные изготовители. Допустимое детское удерживающее устройство всегда должно соответствовать требованиям безопасности страны. Проверьте, есть ли на этикетке используемого вами устройства указание о соответствии этим требованиям безопасности.
Детское удерживающее устройство нужно выбирать по телосложению ребёнка и размеру сиденья автомобиля.
Несоблюдение настоящего руководства в отношении детского удерживающего устройства или указаний, приложенных к устройству, может повысить вероятность аварии и тяжесть травм при аварии.
Перевозя детей, избегайте резкого старта и резкого торможения. Это может привести к тяжёлой травме головы или шеи.
После аварии проверьте детское удерживающее устройство, ремень безопасности, верхние крепления, нижние крепления и другие элементы фиксации.
Не переделывайте компоненты систем безопасности автомобиля (ремень безопасности, верхние крепления, нижние крепления, сиденья).

При использовании трёхточечного ремня безопасности

Чтобы установить детское удерживающее устройство на левое или правое заднее сиденье, действуйте следующим образом.

Установите детское удерживающее устройство.

(Порядок использования детского удерживающего устройства см. в руководстве, которое прилагается при покупке изделия.)

Возьмитесь за язычок, медленно вытяните плечевую лямку ремня безопасности, пропустите её через детское удерживающее устройство и соедините.

При этом следите, чтобы ремень безопасности не перекрутился.

Вставьте язычок трёхточечного ремня безопасности в замок. Надёжно зафиксируйте его так, чтобы раздался щелчок.

Потяните ремень и убедитесь, что язычок зафиксирован в замке.

Уберите провисание ремня, втянув плечевую лямку, и надёжно закрепите детское удерживающее устройство.

Покачайте детское удерживающее устройство и убедитесь, что оно надёжно установлено на месте. Если устройство сильно шатается, потяните ремень и закрепите его снова.

Порядок снятия

Нажмите кнопку замка и извлеките ремень безопасности.
Дайте ремню полностью смотаться.

При использовании верхнего крепления

Верхние крепления (для фиксации крюка), которыми можно закрепить детское удерживающее устройство, расположены сзади спинки сиденья второго ряда.

Перекиньте лямку с крюком детского удерживающего устройства за спинку сиденья второго ряда, как показано на рисунке.

Надёжно закрепите крюк детского удерживающего устройства на верхнем креплении.

Предупреждение

Закрепляя детское удерживающее устройство верхним креплением, полностью вставьте язычки всех неиспользуемых ремней заднего сиденья в соответствующие замки. Кроме того, проведите ленту ремня за детским удерживающим устройством, чтобы провисшая лента не доставала до рук ребёнка. В противном случае ребёнок может потянуть провисший ремень, и ребёнок, сидящий в устройстве, может быть сдавлен, получить тяжёлую травму или погибнуть.

Предупреждение

Если детское удерживающее устройство закреплено ненадёжно, при столкновении ребёнок может получить тяжёлую травму или погибнуть. Устанавливая и используя детское удерживающее устройство, обязательно следуйте указаниям изготовителя.
Никогда не устанавливайте два и более детских удерживающих устройства на одно верхнее крепление или одно нижнее крепление. Нагрузка на верхнее или нижнее крепление возрастёт, оно может сломаться или разрушиться, что в итоге может привести к тяжёлой травме или гибели.

При использовании нижних креплений

Некоторые изготовители выпускают детские удерживающие устройства, совместимые с нижними креплениями. Такое устройство включает две фиксирующие части, которые соединяются с двумя защёлками в нижней части сиденья второго ряда, и лямку для соединения с верхним креплением. При установке такого устройства на заднее сиденье ремень безопасности использовать не нужно.

Символ детского удерживающего устройства расположен в нижней части спинки заднего сиденья и показывает положение нижних креплений.

В центральной части заднего сиденья нижних креплений нет.

ISOFIX (International Standards Organization FIX): международное стандартное устройство крепления детского кресла

Установка удерживающего устройства в автомобиле

Надёжно зафиксируйте защёлки удерживающего устройства на нижних креплениях автомобиля так, чтобы раздался щелчок.
Надёжно закрепите крюк крепления детского удерживающего устройства на нижнем креплении. (см. «При использовании нижних креплений» на стр. 2-25)

Предупреждение

Закрепляя детское удерживающее устройство нижними креплениями, вставьте язычки всех неиспользуемых ремней заднего сиденья в соответствующие замки. Кроме того, проведите ленту ремня за детским удерживающим устройством, чтобы провисшая лента не доставала до рук ребёнка. В противном случае ребёнок, сидящий в устройстве, может потянуть провисший ремень, быть сдавленным и получить тяжёлую травму или погибнуть.
При использовании нижних креплений следите, чтобы рядом не было посторонних предметов. Также следите, чтобы не защемило ремень безопасности.

Нижние крепления установлены за подушкой заднего сиденья. Просуньте руку между подушкой и спинкой заднего сиденья и проверьте их.

Устанавливайте устройство правильно, руководствуясь инструкцией изготовителя детского удерживающего устройства. После установки обязательно убедитесь, что оно установлено правильно.

Прежде чем усаживать ребёнка, толкните и потяните устройство в разных направлениях и убедитесь, что оно установлено правильно. Проверьте, что фиксирующие части хорошо удерживают устройство на месте.